Внезапно починил барахлящую среднюю кнопку мыши (она же колесико). Виновником “соплей” оказался налет на диафрагме выключателя — металлическом кружочке на фото ниже. После чистки нулевкой и протирки растворителем стала работать как новая.

В остальном мышь отличная, кстати: работает уже давно, батареек реально на год хватает. Очевидно, это предшественник модели M505, выглядят они совершенно одинаково.